中環の最初 | ザ・ポッティンガー香港 | ザ・ポッティンガー香港

中環の最初

現代的なセントラル(中環)地区に文化的な深い歴史があることは想像できないかもしれませんが、注意してみると、豊かな時代の名残が見えてきます。ポッティンガーストリートそのものが、よい例のひとつです。初代香港総督ヘンリー・ポッティンガーにちなんだ通りには古くから続く特徴ある露店が今も並び、今日では世界中から観光客が集まってきます。歴史ある通りに建つザ・ポッティンガー香港は、セントラル(中環)地区のさまざまな「初めて」を体験する理想的なスタート地点となるでしょう。

FIRST PUBLIC CULTURAL CENTRE – CITY HALL

香港最初の公的なカルチャ ー センター  –  シティホール

最初のシティホールは、現在のHSBCと中国銀行がある場所に建てられました。現在のホールは1957年に場所を移転して建てられたものです。当初より、香港シティホールは大規模なコンサートや地域/国際的な美術展などを開催する公的な文化イベント施設として重要な場所となっています。

FIRST ROAD TO BE BUILT IN HONG KONG – HOLLYWOOD ROAD

香港最初の道路:ハリウッドロード

ハリウッドロードは1844年にセントラル(中環)とシェンワン(上環)地区を結ぶために英国の工兵隊によって造られたもので、当時、香港の道路はこれを含めて2本だけでした(もう1本はクイーンズロードセントラル)。今日ハリウッドロードは骨董街として有名です。

香港最初の自動車

香港で最初に自動車を所有したのは歯科医のノーブル氏で、1907年のことでした。自宅からセントラル(中環)にある歯科医院まで、毎日自動車で通勤していたということです。最初に自動車を所有した中国籍の人物は朱氏という男性で、1910年のことでした。

香港最初のスーパーマーケット:デイリーレーン

香港で最初のスーパーマーケットは、1960年にセントラル(中環)にオープンしました。地域の食肉や乳製品を扱うデイリー・ファーム社とレーン・クローフォード社が、食品小売事業を統合したことによって誕生しました。デイリーレーンスーパーマーケットは1964年にウェルカム社と事業統合しました。

ONE OF THE EARLIEST CHINESE-STYLE TEMPLES – MAN MO TEMPLE

最初の中国様式寺院のひとつ:マンモーテンプル(文武廟)

マンモーテンプル(文武廟)は、1847年にハリウッドロードに建立されました。仕事運や試験の合格祈願に多くの人が訪れ、現在では香港の文化遺産に指定されています。

FIRST POLICE STATION IN HONG KONG – CENTRAL POLICE STATION

香港最初の警察署:セントラル(中環)警察署

旧セントラル(中環)警察署は1864年に、印象的な旧中央裁判所は1914年に完成しました。隣に並ぶ旧ビクトリア刑務所も、香港最初期の西洋建築のひとつです。この3つの建物は香港の司法界を象徴するもので、香港の植民地時代の遺産として当時の雰囲気を色濃く残しています。

LONGEST OUTDOOR COVERED ESCALATOR SYSTEM IN THE WORLD – THE CENTRAL–MID-LEVELS ESCALATOR AND WALKWAY SYSTEM

世界最長の屋根つき屋外エスカレーター:セントラル(中環)ミッドレベルエスカレーターと動く歩道

エスカレーターと動く歩道を合わせると全長800メートル以上で、下から上までの高低差は135メートルにもなります。1993年に作られたエレベーターは、香港のセントラル(中環)とウエスタン地区をミッドレベル(半山区)のコンデュイットロードと結び、始点から終点までは約20分かかります。ミッドレベル(半山区)のヒルサイドにはおしゃれなショップやレストランがたくさんあります。魅力的な街並みを散策してみましょう。

EARLIEST WET MARKET IN HONG KONG – CENTRAL MARKET

香港最初の生鮮市場:セントラルマーケット

活気あふれる生鮮市場、セントラルマーケットは、 2003年まであらゆる種類の精肉、鮮魚、果物、野菜を取り扱っていて、1960年当時は東南アジア最大の精肉市場でした。1938年に建てられた印象的なバウハウス様式の建物は、現在再開発中です。

最初の中国系デパート:シンセア(先施)

シンセア(先施)デパートは、シドニーから香港に戻った華僑の馬應彪氏が、1900年代初期にオープンした百貨店です。オーストラリア最古の百貨店のひとつデービッド・ジョーンズにならい、新たなスタイルのデパートとして衣料品や家電を扱う小さな商店と提携し、香港で最初の中国系デパート、シンセア(先施)をオープンしました。伝統的な商店とは異なり値引きが認められず、顧客に領収書を発行していました。

We use cookies to improve and personalise your visit. This use may include analytics and personalised marketing. By continuing into the site, you agree to this use. Please find out more about our Privacy and Cookie Policy here.

Continue