お祭り

香港では、東西が出会う街として2つの文化のお祭りが華やかにお祝いされます。クリスマス、イースター、ハロウィンは香港でも人気のお祭りですが、ザ・ポッティンガー香港をご利用いただく海外のお客様には、地元の伝統的なお祭りのほうが魅力的に映るかもしれません。見逃せないお祭りをいくつかご紹介します。
 

NEW YEAR'S DAY

元旦

香港では、世界中のどの国にも負けないほどにぎやかに新年を祝います。ニューイヤーパーティを楽しむならザ・ポッティンガー香港からすぐ近くのランカイフォン(蘭桂坊)がおすすめですが、チムサアチョイ(尖沙咀)なら、港のいたるところで新年へのカウントダウンに合わせお祭り気分を味わえます。ビクトリア湾には真夜中に盛大な花火が打ち上げられ、香港で迎える華やかな新年を思い出として彩るはずです。

CHINESE NEW YEAR

旧正月

地元の人の最大のイベントと言えば、旧正月です(陰暦の新年元旦。通常は新暦の1月か2月)。家族や親類が集まり、伝統的な新年のごちそうを楽しみ、贈り物や赤い包み(利是と呼ばれる赤い小さな封筒に入れたお年玉)を贈り合います。新年2日目にはビクトリア湾に盛大な花火が打ち上げられるのが伝統で、香港を訪れる人にとって見逃せないイベントとなっています。

CHEUNG CHAU BUN FESTIVAL

チュンチャウバン(長洲饅頭祭)フェスティバル

有名なチュンチャウバン(長洲饅頭祭)フェスティバルは、セントラル(中環)からフェリーで40分のチュンチャウ島で行われます。100年以上の歴史を持つ、他にはないユニークなお祭りで、陰暦4月8日(通常は新暦の4月か5月)に健康と安全を祈願していたことに始まっています。お祭りのハイライトは、饅頭で覆った竹のタワーを登る競争で、縁起が良いとされています。お祭りで行われるさまざまなイベントの中では、フライング・カラー・パレードがおすすめです。神話の登場人物や時の人に扮した子供たちが竹馬に乗り、獅子舞と一緒ににぎやかにパレードします。

EASTER

イースター

香港の主な教会では、キリストの復活を祝う伝統的な礼拝を行っていて、誰でも参加できます。祝日の週末は、チョコレートイースターエッグ、ホットクロスバンなどの伝統的なお祭り料理を楽しめます。

DRAGON BOAT FESTIVAL

ドラゴンボートフェスティバル

端午節としても知られる祝日で、旧暦の5月5日(通常は新暦6月)に祝わます。伝統的な中国のお祭りで、古代の殉教者を記念したものです。端午節で最も盛り上がるイベントはドラゴンボートレースで、主にスタンレー(赤柱)、シャーティン(沙田)、タイポー(大埔)で開催されます。近年ではドラゴンボートレースがスポーツとして国際的に広まり、毎年6月に香港国際ドラゴンボートカーニバルがビクトリア湾で開催されています。このレースには、世界最高のドラゴンボートチームの座を目指して、世界から何千ものチームが大集結します。

MID-AUTUMN FESTIVAL

中秋节

每年农历八月十五(通常在公历9月或10月)的中秋节,是中国人与摰亲团圆的重要时节。游客可以参加中秋彩灯会,一边品尝月饼(以莲蓉及咸蛋黄为馅料的烘焙食品),一边在户外赏月,同庆温馨团圆的欢乐时光。

HALLOWEEN

ハロウィン

香港では、西洋のハロウィンをオリジナルな文化として取り込んでいます。10月31日が近づくと、お店や通り、バーの店先も、お化けをモチーフにしたハロウィンのデコレーションで飾られ、ハロウィンをテーマにしたフェアでにぎわいます。コスチュームはザ・ポッティンガー香港近くのポッティンガーストリートでたくさん販売していて、地元の人も外国から訪れた人も、さまざまに仮装して主にセントラル(中環)で開催されるハロウィンパーティーに繰り出します。

CHRISTMAS

クリスマス

香港のクリスマスの時期は他の地域ほど寒くありませんが、世界中での盛大なお祝い同様、デコレーションやライトアップ、お祭りの雰囲気にあふれています。香港のショッピングモールは、大きなクリスマスツリーやリース、季節のデコレーションで飾られ、ビクトリア湾に立ち並ぶ多くの建物は、クリスマスならではのライトアップで煌々と輝きます。